انتخابات منتصف المدة造句
例句与造句
- ويتوقع اشتداد التوترات في لحظات رئيسية في الفترة الانتقالية، مثل فترة انتخابات منتصف المدة والاستفتاءات.
在过渡期间内，围绕着一些关键事件可能出现紧张局势，如中期选举和全民投票。 - مع تحديد موعد إجراء انتخابات منتصف المدة في عام 2008 أو 2009، بدأت بعثة الأمم المتحدة في السودان في بناء قدرتها على تلبية احتياجات المساعدة التقنية اللازمة لدعم الاستعدادات للانتخابات.
鉴于中期选举定于2008年或2009年举行，联苏特派团已着手增进能力，以满足支助选举筹备工作的技术援助要求。 - ويجب أن يتمثل الهدف الأسمى لتكامل الجهود الدولية في مجالات الأمن والمساعدات السياسية والإنسانية في تحقيق الاستقرار في دارفور، حتى يتمكن سكانها من المشاركة في انتخابات منتصف المدة لعام 2009 إلى جانب مناطق البلد الأخرى.
国际社会在安全、政治、人道主义领域里的其他工作，其首要目标必须是让达尓富尓的局势稳定下来，使其居民能同国内其他地区一道参加2009年中期选举。 - وفيما يمكن المضي قدما في عمليات إعادة نشر القوات دون تأثير مباشر على الوضع في دارفور، لا يصح الأمر نفسه فيما يتعلق بالاستعدادات على مستوى البلد بأكمله بما يستلزمه نجاح انتخابات منتصف المدة لعام 2009، فلا يزال استتباب الأمن والاستقرار في جميع أنحاء البلد شرطا أساسيا لإجراء الانتخابات.
部队调动不会给达尓富尓局势立即带来影响，但是全国筹备2009年中期选举的工作则不一样。 全国的和平和稳定仍是举行选举的根本条件。